Emotikony a emodži: umenie digitálnych úsmevov
Ako to všetko začalo
Je to rok 2200. Toto sú dobrodružstvá vesmírnej lode Enterprise so svojím ... CUT, zlým filmom. ? Takže znova: Je to rok 1982. V Pittsburghu, USA, profesor počítačových vied Scott E. Fahlman sedí pri svojom počítači a píše správy na nástenke, ktorá je predchodcom dnešného diskusného fóra. Ak má byť jeho komentár vtipný, ironický alebo sarkastický, použije reťazec :-) ako signál pre? Pozor, Humor ?.
Jeho nápad sa v nástenke rýchlo šíri a tiež jeho druhý návrh, reťazec :-( používať ako termín pre smútok alebo hnev, rýchlo rozvíja svoj vlastný život. V súčasnosti by distribúcia týchto prvých emotikónov bola pravdepodobne vírusová? ale v roku 1982 je World Wide Web stále do siedmich rokov. Vtedajší súčasný internetový predchodca Arpanet? Na celom svete je zapojených iba niekoľko stoviek počítačov.
Emotikón - koncepčné vysvetlenie
Na meno smajlík je to takzvaný „Portmanteauwort“, zložený z anglických pojmov emócie (Nálada, pocit) a ikona (Symbol). Emotikony sa používajú najmä vo voľnej komunikácii, digitálnej komunikácii, napríklad v chatoch, SMS, diskusných fórach a e-mailoch. Slúžia na vyjadrenie pocitu, nálady alebo stavu mysle. Príjemca správy môže pomocou niekoľkých znakov porozumieť emočnému kontextu odosielateľa. Emotikony, ktoré pozostávajú iba zo znakov klávesnice, pochádzajú z obdobia, keď sa prostredníctvom počítača alebo mobilného telefónu mohli odosielať iba textové správy.
Pojem emotikón sa nepoužíva dôsledne. Na jednej strane sa to týka symbolov, ktoré pozostávajú iba z znakov amerického štandardného kódu pre výmenu informácií (ASCII), tj zo spoločnej znakovej sady. Najznámejší príklad: :-) Na druhej strane a zavádzajúcim spôsobom je tento termín často synonymom tzv. „Smajlíkov Unicode Character“? (Unicode block smajlíky), ako sa tu používa v komentároch TheFruitAndFlowerBeals. Toto je vlastne tento pojem emodži správne, k čomu teraz prichádzame.
Emotikony sa stanú emodži
Začiatkom 90. rokov japonský Shigetaka Kurita pracuje ako vývojár v spoločnosti NTT DoCoMo, najväčšieho mobilného operátora v Japonsku. Prichádza s myšlienkou, že v krátkych správach s obmedzeným počtom znakov by použitie jednoduchých ikon mohlo zlepšiť komunikačné možnosti. Mŕtvica génia a zrod emodži.
Emoji je tzv. Ideogram? (Obrázkový znak), pomocou ktorého je možné vizualizovať komplexné pocity a citlivosť. V skutočnom rozhovore asi 70 percent ľudí venuje pozornosť rečovému jazyku svojho náprotivku, to znamená oveľa viac, ako sa doslova hovorí. Emojis môže trochu vyrovnať fyzickú neprítomnosť partnera v konverzácii (chat, SMS atď.).
V októbri 2010 boli emoji zaradení do katalógu Unicode, aby umožnili medzinárodne jednotné kódovanie glyfov. Každé emoji je spojené s kódom písmen a číslic, ktorý je počítačom na celom svete rozpoznávaný a prekladaný do emoji? je. Unicody všetkých medzinárodne uznávaných emodži nájdete v zbierke databázy //emojipedia.org/ zoradené podľa kategórií. Z tohto dôvodu je správny význam vysvetlený a navrhnutý príbuzným emodži.
Príklad: Emojiho hromada hovna? ? Podľa emojipedie je to jeden z najpopulárnejších na svete a väčšina z vás by mala byť známa (ale už som to tu videla v rôznych komentároch). Unicode (doslova preloženej) „hromady tašiek? je U + 1F4A9. Je to naozaj zaujímavé, keď sa pozriete na "Pile of Poo?" údajne príbuzné emodži. Že? je stále zrozumiteľné, ale? (Mäkká zmrzlina) som sa zamyslel. ?
Zmätenosť emócií
Pokiaľ odosielateľ používa iba dva originálne emotikony :-) a :-(, je pre nich správa, ktorá sa im posiela, ľahko interpretovateľná, čo sa stáva ťažkým, keď sa emodži používajú s nejasným významom, alebo keď odosielateľ a príjemca Emoji "Face With Steam From Nose" s Unicode U + 1F624 vyzerá takto: A znamená triumf v ázijskom regióne, ale v západnom svete sa používa ako výraz hnevu.
Tiež emoji?Začervenaná tvár? často spôsobuje zmätok. Má Unicode U + 1F633, má symbolizovať rozpaky a vyzerá takto v mojom písaní:
Čo sa dá v MS-Wordi interpretovať správne s trochou fantázie, sa zmení na jablko iPhone tvárou v tvár nedôverčivému úžasu:
na Google Bude to zábavný duch:
Microsoft vyzerá trochu neveriaci:
Samsung Urob to, dobre, ahhmm, rozhodnúť sa pre seba:
a LG pošlite emoji priamo do postele:
Aby ste sa vyhli nejasnostiam medzi partnermi v oblasti digitálnej konverzácie, môžete si pozrieť emojipediu všetky varianty displeja v rôznych operačných systémoch.
Dúfam, že táto malá exkurzia na pozadí nového svetového jazyka? (Pôvodný zvuk?hviezda?) sa vám páčil a povedal :? z toho ?? !
